1. Notes: 72 / 7 months ago  from hnsm (originally from petapeta)
   "スキャットマンの楽曲で恐らく最も有名なのは｢SCATMAN｣であろう。
   
   いきなり高速のスキャットから始まり、
   ｢ski bi di bi di bap do…do bam do｣など非常に印象的なスキャットが曲の各所に盛り込まれており、一度聞いたら忘れられない曲になっている。
   日本でも９５年にこの曲でデビューし、一躍時の人となる。
   
   
   しかし、残念ながらそのあまりに特徴的過ぎる曲故に、いわゆる｢ネタ｣として認知されることも少なくなかった。
   (ウルトラマンが歌うスキャットウルトラマンや、加トちゃんのスキャットマンなどのパロディも存在する。一応のためであるが、それ自体が悪いというわけではない。)
   しかし、SCATMANの歌詞には氏の真摯な思いが込められている。
   
   以下歌詞の一部。
   Everybody stutters one way or the other
   
   So check out my message to you
   
   As a matter of fact don’t let nothin’ hold you back
   
   If the Scatman can do it so can you
   
   日本語訳(意訳)
   誰にだって吃ることくらいあって当然さ
   
   いいかい？僕のメッセージをよく聞いて
   
   実際どんなことがあってもそこで身を引いたらいけない
   
   スキャットマンにできるのならば君にだって出来るのさ
   
   
   
   いかがだろう…
   何か響くものがあるだろうか？
   
   
   氏は幼少期より吃音症に悩まされており、ピアノを弾くことさえあっても人前で喋ることはほとんどなかった。
   吃音の辛さに耐え兼ね、アルコールやドラッグに溺れることさえあった。
   
   しかし、仲間や友人がドラッグで死亡することを目の当たりにした氏は、妻の助けもあり更正する。
   更正した彼は吃音と向き合い、自分の吃音を認め、スキャットに生かすことで成功を収めているのである。
   
   SCATMANに込められた思いは｢自分と同じように吃音に悩まされる人を元気付け、逆境をも乗り越えられるようになってほしい｣というものなのである。
   それだけでなくまだまだ様々な解釈をすることが出来るだろう。
   いずれにせよ氏の歌詞には、前向きに未来へ向かう気持ちが込められているのである。"
   - Scatman John -アニヲタWiki- (via petapeta)

2. Notes

   1. gryllotalpa reblogged this from ibi-s
   2. naimononedari reblogged this from petapeta
   3. mantolu reblogged this from hnsm
   4. yoshi001 reblogged this from vhodnk
   5. pinocorita reblogged this from es-s-etc
   6. srgn liked this
   7. slowsteps liked this
   8. slowsteps reblogged this from neetria
   9. pocoloco1021 reblogged this from satishi
   10. hama73 reblogged this from tanakamp
   11. satishi reblogged this from hnsm
   12. zuma-m reblogged this from hnsm
   13. indu1ine reblogged this from miso0nok
   14. hnsm reblogged this from miso0nok
   15. pakukupa liked this
   16. pakukupa reblogged this from miso0nok
   17. capd reblogged this from reonald
   18. miso0nok liked this
   19. miso0nok reblogged this from mossa1125
   20. zenpadpa reblogged this from reonald
   21. reonald reblogged this from kumonoko
   22. aadeikkossuu reblogged this from petapeta
   23. chipon reblogged this from prettyhorses
   24. ufufuufufu reblogged this from petapeta
   25. m1h0 reblogged this from vhodnk
   26. geonoize reblogged this from mamemomonga
   27. motovene reblogged this from daizydaizy
   28. miracleshi1 reblogged this from at1980independent
   29. mamemomonga reblogged this from nashi-kyo
   30. neetria liked this
   31. neetria reblogged this from prettyhorses
   32. blahxxx3 reblogged this from prettyhorses
   33. kumonoko reblogged this from tanakamp
   34. at1980independent reblogged this from vhodnk
   35. prettyhorses liked this
   36. prettyhorses reblogged this from ibi-s
   37. mug-g reblogged this from vhodnk
   38. bubirons reblogged this from vhodnk
   39. vhodnk reblogged this from cherub69
   40. shachiko777 reblogged this from hm7
   41. ashitatsu reblogged this from key1o
   42. boostpc liked this
   43. boostpc reblogged this from daizydaizy
   44. boostpc reblogged this from daizydaizy
   45. fatherion reblogged this from hm7
   46. rectya liked this
   47. toon-x-toon reblogged this from nashi-kyo
   48. mossa1125 reblogged this from sonotori
   49. mukidashi reblogged this from petapeta
   50. 19880910 reblogged this from ibi-s
   51. Show more notesLoading...

Following

Tumblr